копа

копа

1. кисть; часть руки от запястья до концов пальцев

Копам урзылаш складывать кисти рук в пригоршню.

Унавий Сергейын копажым чоткыдын кормыжтен шында. [/i]Д. Орай.[/i] Унави с силой сжимает кисть руки Сергея.

2. лапа; стопа ноги у животных

Пырысын ончыл копаже передняя лапка кошки.

Вате умыла: маска тудлан копаж гыч шырпым луктыктынеже. [/i]С. Чавайн.[/i] Женщина поняла: медведь хочет чтобы она вытащила занозу из его лапы.

3. ладонь; внутренняя сторона кисти руки

Копа йымач ончаш разглядывать из-под ладони;

копам кыраш бить в ладоши.

Копа дене кавам от петыре. [/i]Калыкмут.[/i] Ладонью небо не прикроешь.

Шола копа лӱгышта гын, окса пура, пурла лӱгышта гын, окса лектын кая. [/i]Пале.[/i] Если зачешется левая ладонь, деньги прибудут, а зудит правая ладонь – деньги уйдут.

4. перен. передок обуви

Портышкем копаж дене кушкыла возеш, тудо велыш ӱдыр марлан кая. В какую сторону упадёт валенок своим передком, в ту сторону и выйдет замуж девушка.

5. полоска, пластина (серпа, косы)

Сорла – сорла гаяк. Тудо верын-верын изиш рӱдаҥын, но копаже але лопка, пӱнчымыжат сае. [/i]В. Косоротов.[/i] Серп как серп. Он местами немного поржавел, но полоска ещё широкая, и зубренье хорошее.

Идиоматические выражения:

– копам нулен илаш

– копам тӱяш

– копашкыже логалаш

– иктаж-кӧн копаште лияш

– копа гыч пераш

– копам шаралташ